Lo último sobre la vacuna COVID-19

* Los hospitales del Valley Health System no son sitios de vacunación comunitarios

Obtenga una lista de los lugares de vacunación →

A medida que Nevada continúa implementando vacunas para nuestras comunidades, los profesionales de la salud de The Valley Health System desean compartir información clave sobre qué esperar, cuándo llamar a su proveedor de atención médica y cuándo una reacción a la vacuna podría justificar un viaje a la emergencia. Departamento.

"Apoyamos plenamente los esfuerzos de vacunación contra COVID-19", dijo Dan McBride, MD, director médico de The Valley Health System. "Sabemos que nuestra comunidad tiene residentes con otras afecciones médicas que podrían afectar su decisión de tomar la vacuna o que necesitan buscar atención médica debido a los efectos secundarios de la vacuna".

Después de recibir la vacuna en un sitio de la comunidad, los receptores serán monitoreados por un período corto de tiempo para detectar efectos secundarios.

Posibles efectos secundarios

Según la FDA, los efectos secundarios informados incluyen:

  • Reacciones en el lugar de la inyección: dolor, sensibilidad e hinchazón de los ganglios linfáticos en el mismo brazo de la inyección, hinchazón (dureza) y enrojecimiento.
  • Efectos secundarios generales: fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor en las articulaciones, escalofríos, náuseas y vómitos y fiebre.
  • Sentirse mal, ganglios linfáticos inflamados (vacuna Pfizer)

Hoja de datos de la vacuna Moderna →
Hoja informativa de Pfizer →

Cuándo buscar atención médica

  • Si alguien experimenta efectos secundarios que continúan molestando al receptor o no desaparecen, debe comunicarse con su proveedor de atención médica.
  • Si alguien experimenta una reacción alérgica grave (a continuación) después de recibir la vacuna, llame al 9-1-1 o vaya al hospital más cercano.

Reacciones alérgicas severas

Una reacción alérgica grave suele ocurrir en unos pocos minutos a una hora, según las preguntas frecuentes de la FDA sobre las vacunas. Llame al 9-1-1 o vaya a la sala de emergencias más cercana si alguien que tiene la vacuna experimenta signos de una reacción grave, que incluyen:

  • Respiración dificultosa
  • Hinchazón de la cara y la garganta
  • Un latido rápido
  • Una erupción grave en todo el cuerpo.
  • Mareos y debilidad

Por la seguridad de todos, la persona que experimenta las reacciones graves no debe conducir ella misma al hospital.

Es posible que estos no sean todos los posibles efectos secundarios de las vacunas Moderna o Pfizer COVID-19. Pueden producirse efectos secundarios graves e inesperados. Ambas vacunas aún se están estudiando en ensayos clínicos.

Consejos útiles e ingredientes de vacunas

  • Hable con su (s) médico (s) si no está seguro de si debe recibir la vacuna.
  • Revise la lista de ingredientes de cada vacuna para determinar si es alérgico a algún ingrediente.
  • La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 incluye los siguientes ingredientes: ARNm, lípidos ((4-hidroxibutil) azanediil) bis (hexano-6,1-diil) bis (2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol) -2000] -N, N-ditetradecilacetamida, 1,2-Distearoil-sn-glicero-3-fosfocolina y colesterol), cloruro de potasio, fosfato de potasio monobásico, cloruro de sodio, fosfato de sodio dibásico dihidrato y sacarosa.
  • La vacuna Moderna COVID-19 contiene los siguientes ingredientes: ácido ribonucleico mensajero (ARNm), lípidos (SM-102, polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG], colesterol y 1,2-diestearoil-sn-glicero-3 -fosfocolina [DSPC]), trometamina, clorhidrato de trometamina, ácido acético, acetato de sodio y sacarosa.

Quién no debería recibir una vacuna

La FDA dice que las personas no deben recibir la vacuna Moderna o Pfizer COVID-19 si:

  • Ha tenido una reacción alérgica grave después de una dosis previa de la vacuna específica.
  • Ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de la vacuna específica.

En general, ¿qué debe decirle a su proveedor de vacunas?

Informe a su proveedor de vacunación sobre todas sus afecciones médicas, incluso si:

  • Tiene alguna alergia
  • Tiene fiebre
  • Tiene un trastorno hemorrágico o está tomando un anticoagulante.
  • Está inmunodeprimido o está tomando un medicamento que afecta su sistema inmunológico
  • Está embarazada o planea quedar embarazada
  • Están amamantando
  • Ha recibido otra vacuna COVID-19.

La información para esta página se tomó de las hojas de datos de la FDA para cuidadores y receptores de cada vacuna, con fecha de diciembre de 2020.
Moderna: https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/moderna-covid-19-vaccine
Pfizer: https://www.fda.gov/emergency-preparedness-and-response/coronavirus-disease-2019-covid-19/pfizer-biontech-covid-19-vaccine